Hướng dẫn cài đặt tiếng Việt cho phần mềm Odoo

Giới thiệu

Odoo là hệ thống ERP đắc lực dành cho doanh nghiệp Việt. Để mọi nhân viên có thể dễ dàng sử dụng phần mềm này, việc “Việt hóa” dữ liệu rất cần thiết.

Hãy cùng Magenest giúp các nhà quản lý cũng như người dùng Odoo dễ dàng hơn trong việc sử dụng phần mềm này nhờ vào việc chuyển đổi ngôn ngữ phần mềm sang các ngôn ngữ nói chung và tiếng Việt nói riêng.

Tiến hành cài đặt ngôn ngữ cho phần mềm Odoo

Tải ngôn ngữ về Odoo

Việc đầu tiên cần làm là tải gói ngôn ngữ bạn muốn về, ở đây Magenest sẽ lựa chọn load tiếng Việt. Chúng ta sẽ làm theo các bước dưới đây.

Bước 1: Vào phần Setting

Phần mềm Odoo tiếng Việt: Chọn mục Setting

Bước 2: Ở mục Language chọn Manage Languages

Phần mềm Odoo Việt: Mục Manage Languages trong phần Languages

Bước 3: Lựa chọn ngôn ngữ cần kích hoạt và ấn nút “Active Language and Update Translations

Phần mềm Odoo tiếng Việt : nút "Active Language and Update Translations"

Bước 4: Lựa chọn ngôn ngữ cần dùng và ấn Load

Phần mềm Odoo Việt: Load ngôn ngữ mới

Khi có trang pop-up hiện lên như ảnh dưới đây tức là tải đã hoàn tất, bạn ấn vào Close và tiến hành cài đặt trong tài khoản của mình.

Phần mềm Odoo Việt: Hoàn thành cài đặt ngôn ngữ

Cài đặt ngôn ngữ mới vào tài khoản Admin

Sau khi đã hoàn tất tải xuống gói ngôn ngữ tiếng Việt, chúng ta sẽ chuyển đổi ngôn ngữ trong tài khoản admin.

Bước 1: Ấn vào mục cá nhân ở góc phải màn hình và chọn My Profile

Phần mềm Odoo Việt: Vào my profile

Bước 2: Ấn edit để chuyển đổi language (ngôn ngữ)

Phần mềm Odoo Việt: click vào phần Edit

Bước 3: Trong mục language chọn ngôn ngữ bạn cần dùng (ở đây là tiếng Việt) và ấn Save

Lưu ý: Nên cài đặt phần Timezone đúng với khu vực của ngôn ngữ bạn chọn.

Phần mềm Odoo Việt: Chuyển đổi Timezone sang khu vực ngôn ngữ tương ứng

Như vậy bạn đã hoàn tất phần cài đặt ngôn ngữ mới cho tài khoản
Admin của mình.

Cài đặt ngôn ngữ mới vào tài khoản user

Sau khi tiếng Việt đã load hoàn tất trong tài khoản Admin, người dùng có thể tự thay đổi ngôn ngữ cho mình tương tự như phần trên (vào profile ở góc phải) hoặc Admin có thể cài đặt cho người dùng theo các bước sau đây.

Bước 1: Trong Setting chọn User & Companies -> Users

Phần mềm Odoo Việt: Chọn Users trong mục User & Companies

Bước 2: Lựa chọn người dùng cần thay đổi ngôn ngữ

Phần mềm Odoo Việt: Danh sách người dùng

Bước 3: Trong form người dùng ấn Edit và chọn phần Preferences

Phần mềm Odoo Việt: chọn References trong Users

Bước 4: Phần Language chọn ngôn ngữ để thay và ấn Save.

Phần mềm Odoo Việt: Chọn ngôn ngữ và ấn Save

Tổng kết

Như vậy, Magenest vừa giới thiệu cho độc giả về cách chuyển đổi ngôn ngữ cho phần mềm Odoo sang tiếng Việt. Tất nhiên, bạn cũng có thể đổi sang các ngôn ngữ khác theo nhu cầu của doanh nghiệp.

Việc chuyển đổi ngôn ngữ để phục vụ nhu cầu sử dụng Odoo cho doanh nghiệp nước ta, ngoài ra còn các module khác đã được Magenest chuyển đổi theo nhu cầu người Việt (như ứng dụng kế toán Odoo đã được định dạng lại theo báo cáo tài chính Việt Nam).

Để có thêm nhiều tips thú vị giúp sử dụng Odoo hiệu quả hơn hãy theo dõi blog của Magenest.